Codex commodity standards define the physical and chemical characteristics of nearly 200 traded products – from apples and wheat to frozen fish and bottled water.